با هم ببینیم
سوره نسا, آیه 19
ترجمه استاد الهی قمشه‌ای
ای اهل ایمان ، برای شما حلال نیست که زنان را به اکراه و جبر به میراث گیرید ( مانند جاهلیّت ) ، و بر آنان سخت گیری و بهانه جویی مکنید که قسمتی از آنچه مهر آنها کرده اید به جور بگیرید ، مگر آنکه عمل زشتی از آنها آشکار شود. و در زندگانی به آنها به انصاف رفتار نمایید و خوش رفتاری رفتار کنید ، و چنانچه دلپسند شما نباشند ( اظهار کراهت مکنید ) چه بسا چیزها ناپسند شماست و حال آنکه خدا در آن خیر بسیار مقدّر فرماید.
یکی از موارد مجاز بودن دروغ از دیگاه امیرمومنین علی (ع) اینه که به زنی که همسرش هست برای خوشحال کردن و تامین نیاز عاطفی زن به دروغ به او بگوید دوستش دارد و ابراز محبت کند در حالیکه در دلش چنین نیست و این کار رو یعنی خوشحال کردن زنی رو حتی با دروغ فقط برای رضای خدا و دوام خانواده و امنیت روانی همسر و فرزندان انجام می دهد
کشته مرده این علی هستم این مرد سرتا پا فقط مغز بود چقدر زیاد می فهمید
من زنم خوب میدونم یه زن از ابراز محبت همسرش چقدر ذوق می کنه حتی اگه دروغکی باشه